"Och Danr och Húskarl och Sveinn lät resa stenen till minne av Ulfríkr, deras fars far. Han hade tagit två betalningar i England. Må Gud och Guds mor hjälpa faderns själar ennd son."
n tan auk huskarl ' auk sua(i)n ' l(i)tu rita stin aftiʀ ' ulfrik ' faþurfaþur sino ' hon hafþi o| |onklanti tuh kialt| |takit + kuþ hialbi þiʀa kiþka salu| |uk| |kuþs muþ(i)
n tan auk huskarl ' auk sua(i)n ' l(i)tu rita stin aftiʀ ' ulfrik ' faþurfaþur sino ' hon hafþi o| |onklanti tuh kialt| |takit + kuþ hialbi þiʀa kiþka salu| |uk| |kuþs muþ(i)
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Runsten, granit, 1,75 m h, 1 m br (N-S) och 0,3 m tj. Run höjd6-7 cm. Ristningen vetter mot Ö. Intill och omedelbart S om nr 1är: 2) Runstensfragment, granit, 0,3 m h, 0,35 m br (N 20cg V-S20cg Ö) och 0,3 m h. På den mot ÖNÖ vända sidan är. Nr 1 stod1 och bildade par mot denna./KGS. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Avsats i S-sluttning av moränmark. Tomtmark
10 m V 40cg S om SV hörn av flygelhyggnad
Utgör ett monument tillsammans med U 240.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 59.544987 |
Longitud: | 18.129334 |
Lämnings-ID: | L2014:2114 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Vallentuna 258:1 |
Sveriges runinskrifter: | U241 (Upplands runinskrifter) |
Plats: | Lingsberg |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Gnejsgranit |
Runristare: | Åsmund |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | Vikingatid |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Okänd |
Anteckningar: | Utgör ett monument tillsammans med U 240. |
Eventuellt namn: | |
Län: | Stockholm |
Kommun: | Vallentuna |
Socken: | Vallentuna |
Riksantikvarieämbetets information: | » L2014:2114 |