Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ulfr och Vékell och Syrkell/Sørkell, de … denna sten till minne av … deras far. Må Gud hjälpa (hans) ande."
ulfr · uk uikil + uk syrkil · þa… …- stain · þina i(f)(t)iʀ ayt--u faþur sin ku·þ (h)ia[lbi] a-t
ulfr · uk uikil + uk syrkil · þa… …- stain · þina i(f)(t)iʀ ayt--u faþur sin ku·þ (h)ia[lbi] a-t
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runstenen belägen i gravfältets SÖ-del är av granit 2,10 m hög, 0,9 m bred (NNÖ-SSV) och 0,5 m tjock. Runhöjd 4-13 cm. Ristningen vetter mot NV. Beväxt med tallar, enar, lövträd främst rönn, nypon- och hagtornsbuskar.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Ulv och Vikel och Syrkel de ... denna sten efter ..., sin fader. Gud hjälpe anden."
Ställvis moränbunden bergrygg med berg i dagen. Igenväxande hagmark.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.402103 |
| Longitud: | 17.626588 |
| Lämnings-ID: | L2017:7807 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Färentuna 45:2 |
| Sveriges runinskrifter: | U22 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Kungsberga |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gnejs |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Ekerö |
| Socken: | Färentuna |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:7807 |