Runsten U181, L2014:3811, Össeby-Garn 66:2 i Vallentuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Åsgöt och Sven, Ingefast och Ingebjörn och döttrarna(?)/Dynt(?) ... stenen efter Est, sin fader. Och Öpir ristade runorna.»

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runsten (u 180), granit, 2,85 m h, 1,2 m br (Ö 5cg N-V 5cg S)och 0,1-0,2 m tj. Ristningsytan vänd mot S. Runhöjd 0,09 m i 2djurslingor runt kors. Runor även i korset. Text se boken. 8 m Ö12cg S om 1 är 2) Runsten (u 181), granit, 1,85 m h, 1 m br (Ö40cg S-V 40cg N) och 0,25 m tj. Ristningsytan vänd mot S. Runhöjd0,06 m i djurslinga runt 1 djur krönt av kors. Text se boken.Inmurat i golvet, ingången till sakristian är 3) Runstensfragment(u 182), gråsten?, 0,84 m h och 0,75 m br. Runhöjd 0,1 m. Bild seboken. Fragment är spräckt och en flisa fattas i vapenhusets SÖhörn (löst). 4) Runstensfragment (u 185?), sandsten, 0,25 m h,0,27 m br och 0,07 m tj. Runhöjd 0,05 m. Bild se boken. Ivapenhusets SÖ hörn (löst) 5) Runstensfragment (u ), granit,0,31 m h, 0,28 m br och 0,13 m tj. Runhöjd 0,09 m. Bild se boken. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Össeby-Garn socken i Vallentuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård och kyrka

Nr 2) 11 m SV om SV Grindstolpen i stora uppfarten till kyrkan, 3m N 40cg Ö om grusgång

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta