Runsten U17, L2013:5699, Ekerö 263 i Ekerö, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Trotte och Åse resa stenen efter Ödger, [sin] broder ... Gud hjälpe hans ande.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, U 17, ljus granit, 1,15 m h, 0,94 m br och ca 0,25 m tj. Ristningsytan vänd mot ?. Runhöjden är 8-9 cm. Kors, stilgruppering Pr2.

: þuruti * auk * asi * raisa * stin * aftR * auþkiR * (b)... ...- kuþ * hialbi * at * hns :
Þrotti ok Asi ræisa stæin æftiR AuðgæiR, b[roður] ... Guð hialpi and hans.
Trotte och Åsa reste stenen efter Ödger (sin) broder.... Gud hjälpe hans ande

- - Revideringsinventeringen 1979: Runsten ljus granit, är 1,15 m h, 0,94 m br och ca 0,25 m tj. Ristningsytan vänd mot ?. Runhöjden är 8-9 cm. Inskriften bär spår av målad röd färg.
Runsten har tidigare stått i parken vid Skytteholm.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ekerö socken i Ekerö kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Åkerholme inom en golfbana.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta