Runsten U147, L2015:9647, Täby 114:1 i Täby, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Jorun ... de lät hugga stenarna efter Ingefast och Ingvar.
-(u)(r)(u)(n) ...(t)(r)... þaR × litu × hakua × staina × --ti- × iakif... -uk + inkuar
-(u)(r)(u)(n) ...(t)(r)... þaR × litu × hakua × staina × --ti- × iakif... -uk + inkuar
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, U 147, rödaktig gnejs 1,15 m h, 1 m br (Ö-V) och 0,25 m tj. Runhöjd 8 cm. Ristningen vetter mot S. Texten lyder i översättning:
Jorun (och Estrid) de läto hugga stenarna efter Ingefast och Ingvar. (Revideringsinventeringen 1981)
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Täby socken i Täby kommun (Stockholms län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
NÖ-sluttande blockrik moränmark. Skogsmark.
Ca 35 m Ö om stig (N-S). /1981 Intill N om Roslagsleden. /2015
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Jarlabanke-släkten
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.455122 |
| Longitud: | 17.998605 |
| Lämnings-ID: | L2015:9647 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Täby 114:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U147 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Hagby, Sparingsberg |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gnejs |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Jarlabanke-släkten |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Täby |
| Socken: | Täby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2015:9647 |