Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Guðlaug lät resa stenarna till minne av Holmi, hennes son, och till minne av henne själv. Han dog i Lombardiet."
+ kuþluk · lit … … … …a × sun · sin · auk · at · sik · sialfa · han · to · a lank·barþa·l--ti ·
+ kuþluk · lit … … … …a × sun · sin · auk · at · sik · sialfa · han · to · a lank·barþa·l--ti ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runstensfragment, 0,6 m h och 1,3 m br. Runhöjd 10 cm. Fragmenten Raä nr 15:1 och 15:2 härrör från samma sten vilken ursprungligen sannolikt varit rest vid Fittja gård. Texten lyder i översättning: " Gudlög lät (resa stenarna efter Holme) sin son, och efter sig själv. Han dog i Langbardaland." Upplands runinskrifter 133. Jämför med Raä nr 9:1.
I västra och södra väggen av vapenhuset.
I vapenhusets S vägg. 0,9 m V om portalen, i markytan.
Trasig i 2 delar.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.490768 |
| Longitud: | 18.056453 |
| Lämnings-ID: | L2015:9878 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Täby 15:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U133 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Täby kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Fot 2 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Trasig i 2 delar. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Täby |
| Socken: | Täby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2015:9878 |