Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ragnfastr lät resa stenen och göra bron till minne av Hemingr, hans far. Han var Ragnhilds son. Och Œpir ristade runorna."
ragnfastr ' lit ' (r)[ai](s)a ' [stain · uk · bro · kara ' iftiʀ] emink ' faþ(u)[r ·] sin · an uaʀ ' sun ' rag[niltaʀ · in ·] ybiʀ [risti run]a[ʀ]
ragnfastr ' lit ' (r)[ai](s)a ' [stain · uk · bro · kara ' iftiʀ] emink ' faþ(u)[r ·] sin · an uaʀ ' sun ' rag[niltaʀ · in ·] ybiʀ [risti run]a[ʀ]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, fragment av, 1,6 m hög, 1,5 m bred V 30cg N-Ö 20cg S) och 0,4 m tjock. Ristningen vetter åt SSV. Runhöjden 7-8 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Ragnfast lät resa stenen och göra bron efter Häming, sin fader. Han var Ragnhilds son. Och Öpir ristade runorna."
Uppmålad 1986.
Undersökning i anslutning till runstenen (som omnämner en bro) påvisade inga rester efter äldre bro- eller vägsträckning invid runstenen eller den intilliggande åkern (Rapport dnr 2530/90).
Moränslänt invid bergshöjd i Ö
25 m Ö om banvaktsstuga och 5 m NÖ om väg. (Gamla landsvägen) samt 13 m V om kraftledning
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.504244 |
| Longitud: | 17.891911 |
| Lämnings-ID: | L2017:119 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ed 60:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U118 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Älvsunda |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Ed |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:119 |