Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Bjǫrn och Halfdan lät resa stenen till minne av Ǫzurr, (deras) far, och Þórunnr till minne av (hennes) husbonde."
biarn ⁓ uk ' haltin ⁓ litu -…isa ' stin ' at ⁓ osur ' faþur ' uk ⁓ þorun ⁓ bont-
Runsten, granit, 2,3 m hög, 1,2 m bred (ÖSÖ-VNV) och 0,35 m tjock. Runhöjd 6-7 cm. Ristningen vetter mot SSV. Lutar något mot NNÖ. Imålningen bleknad. Stängsel intill och SSÖ därom.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Björn och Halvdan läto resa stenen efter Assur, sin fader, och Torunn efter sin man."
Lagad och rest 1924.
V kanten av blockrikt moränområde mot sankmark: Skogsmark (barrskog).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.859949 |
| Longitud: | 16.9045 |
| Lämnings-ID: | L1944:4428 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Altuna 7:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1162 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Buska |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Rödgrå grovkornig granit |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Altuna |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:4428 |