Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Heðindís lät resa denna sten till minne av Holmfastr, hennes husbonde, och till minne av Engli/Egli, hennes son. Må Gud hjälpa deras andar."
× haþintis × la- …sa × stain × þana × aftir × hulmfast + buta × sin × auk × at × akla × sun sin × kuþ + hia-bi × ot × þaira ×
× haþintis × la- …sa × stain × þana × aftir × hulmfast + buta × sin × auk × at × akla × sun sin × kuþ + hia-bi × ot × þaira ×
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,50 m hög (Ö 30cg S-V 30cg N), 1,0 m bred och 0,33 m tjock. Runhöjd 6-9 cm. Ristningen vetter åt S. På ömse sidor står torra enbuskar.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Hedendis lät resa denna sten efter Holmfast, sin man, och efter Ängle, sin son. Gud hjälpe deras ande."
Restes 1950.
Uppmålad 1999.
Trädgård. Tomtmark.
8 m N om landsväg och 13 m ÖSÖ om körvägsförgrening.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.736258 |
| Longitud: | 16.998468 |
| Lämnings-ID: | L1943:5462 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Frösthult 6:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1151 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Brunnby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Blågrå granit |
| Runristare: | Erik |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Frösthult |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:5462 |