Runsten U1146, L1941:1439, Tolfta 8:1 i Tierp, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Rådulv och Funnen och Anund, bröderna, uppreste denna sten efter Kåre, sin fader, den målspake, son till Ugg i Svanby.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, U 1146, gråsten, ca 1,85 m h, ca 1,10 m br (Ö-V) och ca 0,60 m tj. Inskrift på den mot S vända sidan. Nedre V delen saknas och är ersatt med cement. Runhöjden är 4,5-6 cm. Inskriften ifylld med röd färg. (Förstagångsinventeringen 1952).

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Tolfta socken i Tierps kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Sydsluttning av moränås.

Belägen ca 4 m N om vägen Gillberga - Skämsta, ca 5,5 m V 10cg Nom staket (ägogräns?) gående i riktning N 10cg Ö-S 10cg V. Ca 26m Ö 25cg S om Nö hörnet av byggnad (Förstagångsinventeringen 1952).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta