Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Ríkr lät resa denna sten till minne av Fasti, hans far, och Gunnþrúðr (också reste). Må Gud och Guds mor hjälpa hans själ."
: r(i)kr ' lit raisa stain þino ' abtiʀ fasta faþur sin auk þauh kunþruþr ' k[uþ hial]bi hons| |salu| |uk| |kuþs muþiʀ
: r(i)kr ' lit raisa stain þino ' abtiʀ fasta faþur sin auk þauh kunþruþr ' k[uþ hial]bi hons| |salu| |uk| |kuþs muþiʀ
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, U 1145, rödaktig granit, ca 2,1 m h, 1,2 m br (N 45cg V-S 45cgÖ) och 0,6 m tj. Ristning på stenens mot SV vända sida. Runhöjd 7-9 cm.
: r(i)kr ' lit raisa stain þino ' abtiR fasta faþur sin auk þauh kunþruþr ' k[uþ hial]bi hons| |salu| |uk| |kuþs muþiR
Ríkr lét reisa stein þenna eptir Fasta, fôður sinn, ok þau Gunnþrúðr. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir.
RikR let ræisa stæin þenna æftiR Fasta, faður sinn, ok þau Gunnþruðr. Guð hialpi hans salu ok Guðs moðiR.
Vägkant.
Ca 2 m ÖNÖ om landsväg, ca 1,5 m N 25cg V om byväg. /1952
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.266633 |
| Longitud: | 17.456391 |
| Lämnings-ID: | L1942:5463 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Tierp 29:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1145 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Yttrö |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd granit |
| Runristare: | Åsmund |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Tierp |
| Socken: | Tierp |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:5463 |