Runsten U1145, L1942:5463, Tierp 29:1 i Tierp, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Rik lät resa denna sten efter Faste, sin fader, så ock Gunntrud. Gud hjälpe hans själ och Guds moder.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, U 1145, rödaktig granit, ca 2,1 m h, 1,2 m br (N 45cg V-S 45cgÖ) och 0,6 m tj. Ristning på stenens mot SV vända sida. Runhöjd 7-9 cm.

: r(i)kr ' lit raisa stain þino ' abtiR fasta faþur sin auk þauh kunþruþr ' k[uþ hial]bi hons| |salu| |uk| |kuþs muþiR
Ríkr lét reisa stein þenna eptir Fasta, fôður sinn, ok þau Gunnþrúðr. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir.
RikR let ræisa stæin þenna æftiR Fasta, faður sinn, ok þau Gunnþruðr. Guð hialpi hans salu ok Guðs moðiR.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Tierp socken i Tierps kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vägkant.

Ca 2 m ÖNÖ om landsväg, ca 1,5 m N 25cg V om byväg. /1952

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta