Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Geirfastr och Hónefr(?)/Hýnifrár(?) och Hrafn och Folkbjǫrn och Þórir lät resa stenarna till minne av Geiri, deras far. Må Gud hjälpa hans ande. Ásmundr ristade och Herjarr(?)."
' kaiʀfast(r) [auk hunifraʀ auk hrafn] ' auk ' fulkbiurn ' auk þuriʀ ' litu rita stino ' aftiʀ ' kaiʀ[a] f[a]þur sin ' kuþ hialbi (a)n- h(o)ns ' osmuntr| |risti ' uk hiriaʀ '
' kaiʀfast(r) [auk hunifraʀ auk hrafn] ' auk ' fulkbiurn ' auk þuriʀ ' litu rita stino ' aftiʀ ' kaiʀ[a] f[a]þur sin ' kuþ hialbi (a)n- h(o)ns ' osmuntr| |risti ' uk hiriaʀ '
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, U 1144, grå-röd granit, ca 1,8 m h, 2, m br (VNV-ÖSÖ), ca 0,25 m tj. Ristning på stenens mot SSV vända sida. Runhöjd: 7-8 cm. Stenen är sprucken och i högra övre delen saknas en ca 0,5x0,9 m st bit. (Förstagångsinventeringen 1952 och revideringsinventeringen 2012)
Kyrkogård.
Ca 30 m N 30cg Ö om NV hörnet av kyrkan. Nr 23:1 står rest vid insidan av kyrkogårdsmuren, ca 4 m ÖSÖ om grindöppningen mot bårhuset.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.299332 |
| Longitud: | 17.46968 |
| Lämnings-ID: | L1942:5761 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Tierp 23:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1144 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Tierps kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Rödgrå granit med svarta inslag |
| Runristare: | hiriaR Hæriarr |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Tierp |
| Socken: | Tierp |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:5761 |