Runsten U1142, L1941:5967, Vendel 172:2 i Tierp, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Fastulv lät uppresa stenarna efter Vithövde, sin fader. Åsmund ristade, och Vigmar.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, U 1142, röd granit 1,45 m h. Vid basen 0,95 m br och vid toppen 1,05 m br (NNÖ-SSV). Inskriften på den SSV sidan. Runhöjd 4,5-7,5 cm.

fastulfr lit rita stino ' abtiR ' huit'haufþa ' fauþur sin ' osmuntr| |risti ['] uk uihmar +
FastulfR let retta stæina æftiR Hvithofða, faður sinn. Asmundr risti ok Vigmarr.

- - Förstagångsinventeringen 1952: Runsten, bestående avröd granit, 1,45 m h, vid basen 0,95 och vid toppen 1,05 m br, 0,4 m tj. Runstenen är orienterad i Ö 25cg S - V 25cg N med inskrift på den SSV vända sidan. Runorna är 4,5-7,5 cm h och hela inskriften imålad med röd färg.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Vendel socken i Tierps kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Krön och sluttning av låg moränförhöjning. Hagmark, betesmark, åkerdunge.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta