Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Húskarl och Djúri, far och son två, reste denna sten till minne av Djúrgeirr, Húskarls bror och Djúris son. Och Fastþegn ristade dessa runor på - de ..."
huskarl ' auk tiuʀi ' faþrkaʀ tuaiʀ rastu stain þina| |aftiʀ ' t^riuʀkaiʀ (b)ruþur huskarlsa ' auk sun tiuʀa in fasþikn raista runoʀ þisaʀ þaiʀ ---
huskarl ' auk tiuʀi ' faþrkaʀ tuaiʀ rastu stain þina| |aftiʀ ' t^riuʀkaiʀ (b)ruþur huskarlsa ' auk sun tiuʀa in fasþikn raista runoʀ þisaʀ þaiʀ ---
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, U 1139, mörk granit, ca 1,75 m hög, ca 0,4 m bred (V 32cg N-Ö 32cg S) och intill 0,7 m tjock. Inskriften befinner sig på de mot N 32cg Ö vända sidan. Runhöjden är 6-7 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften: "Huskarl och Djure, fader och son, reste denna sten efter Djurger, Huskarls broder och Djures son. Och Fasttegn ristade dessa runor."
Restes 1933.
Uppmålad 1979.
Hagmark.
2 m SSÖ om SV hörnet av åker, ca 18,5 m N 35cg V om åkerhörn. Se skiss i inventeringsboken. Ca 21 m Ö 24cg S om och vinkelrätt ut från gärdesgård.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.535272 |
| Longitud: | 17.831905 |
| Lämnings-ID: | L1943:7140 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hållnäs 121:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1139 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Tierp |
| Socken: | Hållnäs |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:7140 |