Runsten U1121, L1940:2425, Skuttunge 322 i Uppsala, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

… Jovur och …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Fyndplats för runsten, U 1121, fragment. Uppgift i Fornvännen 1986: "I november 1985 återfanns det liggande i en dikesbro på ägor tillhörande en av gårdarna i Örke, med all sannolikhet på samma plats som på Dybecks tid." Enligt brev från Lars Gezelius vid Upplandsmuseet (dnr. 1074/85; ATA dnr. 5850/85) är platsen närmare bestämt "i en dikesbro mellan åkrar ca 280 m SV om Örke by inom fastigheten Örke 1:11, den del av fastigheten som på ekonomiska kartan har beteckningen 1:3". Kartmarkeringen är gjord byråmässigt efter dessa beskrivningar och är därför osäker.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Skuttunge socken i Uppsala kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Står vid U 1118.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta