Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Gillaug lät resa stenen till minne av sin son Fastarr. Skaldi lät ordna landmärket väl, och Þórðr och Ádís (gjorde det?)."
gilok lit + r[it]a + sten eftiʀ + sun sen + fastar + skalti ⁓ lit ' sysla (m)erki ' uel ⁓ ok ⁓ þorþr ' ok ' aþis [+]
gilok lit + r[it]a + sten eftiʀ + sun sen + fastar + skalti ⁓ lit ' sysla (m)erki ' uel ⁓ ok ⁓ þorþr ' ok ' aþis [+]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, röd granit, 1,4 m hög, 1,3 m bred (N-S) 0,5-0,6 m tjock. Ristningen mot Ö. Runhöjden 7-8 cm. Avsmalnande uppåt.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Gillög lät uppresa stenen efter sin son Fastar. Skalde lät ordna minnesmärket väl, och Tord och Ådis (?)."
Höjdes och restes 1948.
Uppmålad 2000.
Flack lermark intill åravin. Hagmark mellan tomtmarker.
2 m SV om liten körväg (NV-SÖ).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.938057 |
| Longitud: | 17.495051 |
| Lämnings-ID: | L1944:9524 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Bälinge 338:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1107 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Bälinge |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:9524 |