Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Inge och Ingegärd/Ingeger och ... de lät resa stenen efter ..., sin fader. Gud hjälpe hans ande och själ.
· -ki au- · ikik(e)r · u- -krþiR · þu · litu · r-a · st[ain · i](f)[ti](R) · iu---- faþur sin · ku[þ] el(b)[i] ons · ot uk salu
· -ki au- · ikik(e)r · u- -krþiR · þu · litu · r-a · st[ain · i](f)[ti](R) · iu---- faþur sin · ku[þ] el(b)[i] ons · ot uk salu
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, inmurad liggande i källaren. Är ca 1,2 m lång, 0,6 m hög och av oklar tjocklek. Runhöjd ca 9 cm. Ristningsdjup ca 0,3 cm.
Enligt Upplands runinskrifter är detta en av delarna av U 108 som består av två delar som sitter inmurade på olika ställen i väggen. Delarna vilar omedelbart på källarens golv och bär upp taket och är därmed omöjlig att ta ut utan att riva källaren. Denna halva har en del av fotstycket avslaget.
Enligt Upplands runinskrifter lyder hela inskriften:"Inge och Ingegärd och ... de läto resa stenen efter ..., sin fader. Gud hjälpe hans ande och själ."
I källarväggen under mangårdsbyggnaden.
I källaren till corps-de-logiet, inmurad i väggen i källarens Vsida, nere vid golvet och 1,8 m N om S kortväggen.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.494096 |
| Longitud: | 17.881678 |
| Lämnings-ID: | L2017:552 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ed 75:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U108 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Bisslinge |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Ed |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:552 |