Runsten U106, L2017:658, Ed 57:1 i Upplands Väsby, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gunnar och Sven reste stenen efter Tona, [sin] moder.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, ca 1 m hög, 0,55 m bred och 0,35 m tjock. Drakslinga med runor. Runorna 6-7 cm höga, 0,5-0,8 cm breda och ca 0,5 cm djupa. Ristningen vänd åt V. Uppställningsplatsen är sekundär. T

Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Gunnar och Sven reste stenen efter Tona, (sin) moder."

Påträffad 1926.
Lagad (två mindre bitar saknas) 1969.
Lagad (den mindre biten utan runor återfunnen och fastsatt) 1971.
Uppmålad 1971.
Skyltad 1987.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ed socken i Upplands Väsby kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Trädgård

15 m Ö om grindarna till prästgården och i V kanten av rundad gräsmatta

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta