Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Gjafaldr och Borgfastr och Andvéttr och Þjalfi, de lät resa stenen till minne av Jón, deras frände. Ingulfr högg stenen. Þjalfi högg stenen.
kefialtr ' ok + borfas[tr ' ok ' anituitr ×] (o)k + þelfi + þaʀ ' [litu] + rita + stin + etiʀ + ion + freta + sin ikulfr ' iok ' stin ' þelfi + iok sten
kefialtr ' ok + borfas[tr ' ok ' anituitr ×] (o)k + þelfi + þaʀ ' [litu] + rita + stin + etiʀ + ion + freta + sin ikulfr ' iok ' stin ' þelfi + iok sten
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ljusgrå granit, 1,4 m hög, 1 m bred (N 20cg V-S 20cg Ö), 0,25-0,4 m tjock. På VSV sidan ristningen. Runhöjd 5-6 cm.
Enligt Upplands runinskrifter är ristningen inte särskilt djup, men mycket jämn och skickligt huggen. Inskriften lyder:"Gävjald och Borgfast och Andvätt och Tjälve de läto uppresa stenen till minne av Jon, sin frände. Ingulv högg stenen. Tjälve högg stenen."
Skyltad 1980.
Uppmålad 1998.
Svagt S-sluttande flack moränmark. Skogsmark (ung planterad granskog), f d åkermark.
40 m Ö 20cg S om NÖ hörnet på bostadshus. 13 m N 20cg V om åkerkant (Ö 20cg N-V 20cg S).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.04265 |
| Longitud: | 17.484984 |
| Lämnings-ID: | L1944:5630 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Björklinge 80:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1052 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Björklinge |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:5630 |