Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
§A Stóðbjǫrn(?) och Eysteinn reste stenen till minne av sin far Gulli Myskja. Må Kristus lindra hans själ.
§A sthotbiarn ' auk istain ' (r)itu siin ' yftiʀ ' fnþur sin kula ' mesku ' g|i|r|i| |g|i|r|istr [li](t)in · sahlu hos §B kiulin ' ristiʀ ' runo ' þas ' kitiluha ' hit ' kuino ' has ' auk ' uielf/uielf^r
§A sthotbiarn ' auk istain ' (r)itu siin ' yftiʀ ' fnþur sin kula ' mesku ' g|i|r|i| |g|i|r|istr [li](t)in · sahlu hos §B kiulin ' ristiʀ ' runo ' þas ' kitiluha ' hit ' kuino ' has ' auk ' uielf/uielf^r
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, av rödgrå granit, 2,2 m h, 1,05 m br (N-S) oh 0,45 m tj. Ristning mot V och mot S. Runhöjd 0,08 m h. Något skadad i övreNV hörnet. För övrigt väl bibehållen. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Flack moränmark. Öppen hagmark beväxt med en- och nyponbuskar.
1 m Ö om åkerkant (N-S). 5 m N om åkerhörn oh 31 m S om ägogräns.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.037836 |
| Longitud: | 17.653029 |
| Lämnings-ID: | L1942:9613 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Tensta 70:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1039 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Bräcksta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit med ljusröd skiftning |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Tensta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:9613 |