Runsten U1031, L1942:2494, Lena 201:1 i Uppsala, Uppsala

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Sigdjärv och Holmbjörn och Torbjörn de lät uppresa denna sten och göra bron efter Jon, sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,4 m h, 1,18 m br, vid basen och 0,3 m h vid toppen (Ö-V), och 0,25 m tj. Triangelformad. Runslingor och kors på flat sida mot S. Runhöjd 7 cm. I övre V kanten är mindre stenskärvor bortslagna. Stenen restes på nuvarande plats 1951. Se skissi boken. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Lena socken i Uppsala kommun (Uppsala län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Småkuperad morän- och lermark. Vägren, gräsvall.

2 m N om väg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta