Runsten U1022, L1941:5263, Ärentuna 205:1 i Uppsala, Uppsala
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Vige(?) och Halvdan(?)/Eldjarn(?) och Eliv, Håkon, Runfrid lät uppresa stenen efter Illuge(?), sin fader. Öpir ristade runorna.
[ui]kn[i · a]uk · althrn · uk ailifr · akhun · runfriþ · litu · rita · stain · if(t)iR ilhu[tfa k]aþur · sin ub(i)(R) [· r...st...] (r)(u)(a)[a]
[ui]kn[i · a]uk · althrn · uk ailifr · akhun · runfriþ · litu · rita · stain · if(t)iR ilhu[tfa k]aþur · sin ub(i)(R) [· r...st...] (r)(u)(a)[a]
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, gnejs, 1,9 m h, 1,1 m br (Ö 36cg V 36cg S) och intill 0,5 m tj. Rektangulär genomskärning. Ristning på den mot S vända sidan i form av runslinga och däruti kors. Runornas höjd 0,09 m. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Ärentuna socken i Uppsala kommun (Uppsala län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Kant av flack moränhöjd (N-S). Gräns gräsmatta i grönområde/hagmark.
25 m Ö 35cg N om SÖ hörnet av skolbyggnad.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.962544 |
| Longitud: | 17.697618 |
| Lämnings-ID: | L1941:5263 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ärentuna 205:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1022 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Storvreta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus granitgnejs |
| Runristare: | Samma som gjort U 1015, 1017-1021, 1023-1024. (Öpir 1 (S)) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Ärentuna |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:5263 |