Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Kaptenen Ljótr reste denna sten till minne av sina söner. Han som omkom utomlands hette Áki. (Han) styrde ett lastfartyg; han kom till Grekland. Hefnir dog hemma ... högg runorna ...
· liutr : sturimaþr · riti : stain : þinsa : aftir : sunu · sina : sa hit : aki : sims uti furs : sturþ(i) · -(n)ari · kuam ·: hn krik · : hafnir : haima tu : …-mu-… …(k)(a)(r)… (i)uk (r)(u)-(a) · …
Runsten, gråsten, 1,85 m h, 1,6 m br (N 5cg V-S 5cg Ö) och 0,52tj. Rektangulär genomskärning, avsmalnande uppåt, snett avslagentopp. Inskription på Ö sidan. Lutar 15cg åt V. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Udde av moränrygg (NÖ-SV). Tomtmark.
5 m V om byväg (N-S) och 6,5 m S om trädgårdsgång (Ö-V).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.981122 |
| Longitud: | 17.61857 |
| Lämnings-ID: | L1941:5751 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ärentuna 162:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1016 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Fjuckby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus grovkornig granit |
| Runristare: | Samma som gjort U 1146. |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Början av 1000-talet |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Ärentuna |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:5751 |