Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"§A Vígmundr lät hugga stenen till minne av sig själv, den skickligaste av män. Må Gud hjälpa Vígmundr kaptenens själ. §B Vígmundr och Áfríðr högg landmärket till minne av sig själva medan de levde."
§A uihmuntr ' lit ' agua · stain · at ' sig ' selfon ' slyiastr ' mono ' guþ ' ia[l]bi (s)ial ' uihmuntar · styrimons §B uihmuntr · auk ' afiriþ : eku merki ' at kuikuan · sik ·
1) Runsten av röd granit, 1,7 m h, 0,6 m br (NNÖ-SSV) och ca 0,5m tj. Närmast fyrkantig genomskärning. Runristningarna vetter del åt SV och del åt ÖSÖ. på NÖ sidan är ett kors inristat. Runhöjden 7 cm. 11 m N 10cg V om nr 1 och 1,5 m V om gång är nr: 2) Runsten av ljusgrå granit, 2,7 m h, 1 m br, (N-S) och 0,28 m tj. Ristningen vetter åt Ö. Runhöjd 7-10 cm. 10 m N 10cg V om nr 2 och 1,6 m V om gång är nr: 3) Runsten av ljusröd granit, 1,23 m h, 0,90m br (N-S) och 0,45 m tj. Ristningen vetter mot Ö. Runhöjd 6-8 cm. 9 m N 10cg V om nr 3 och 1,5 m V om gång är nr: 4) Runsten avgrå granit, 1,6 m h, 0,9 m br (N-S) och 0,35 m tj. Ristningen åtÖ. Runhöjden 6-7 cm. 7 m N 10cg V om nr 4 och 1,7 m V om gång ärnr: 5) Runsten av röd sandsten, 2 m h, 0,80 m br (N-S) och 0,20 mtj. Ristningen åt Ö. Runhöjden 7-8 cm. 16 m N 20cg V om nr 5 och4,5 m V om gång är nr: 6) Runsten av röd granit, 1,9 m h, 1,2 mbr (N-S) och 0,25 m tj. Ristningen åt Ö. Runhöjd 7 cm. ( Runstenen står 5 m S om Gustavianums N gavels förlängning). 13 m V 15cg Som nr 1 och 1,3 m N om trottoar är nr: 7) Runsten av granit, 1,5m h, 0,8 m br (Ö 10cg N-V 10cg S) och ca 0,3 m tj. Ristningen åtS. Runhöjd 6-7 cm. 19 m V 10cg S om nr 7 och 2 m NÖ om gånghörnaär nr: 8) Runsten, av rödaktig granit, 1,6 m h och 0,6 m br (NV-SÖ) och ca 0,5 m tj. Ristningen vetter dels åt SV och dele ÖSÖ. Runhöjden 6-7 cm. 29 m N 20cg V om nr 8 är nr: 9) Cementhäll med kopia av hällristning. Hällen är 1,32x0,8x0,14 och är försedd meden skeppsfigur.Ändring Dnr 174/67 Sammanlagt 9 runstenar på fornlnr 1 och 11 har lagats och springor har tätats. 13/4-67. B. Sn.Ändring Dnr 4314/76
Parkmark i stadscentrum.
I Universitetsparken, Uppsala.
9 m V om SV hörnet av Gustavianum. 1 m N om trottoar.
Var med på världsutställningen i Paris 1867, föll i havet vid hemfrakten, hittades dock vid muddring i Le Havres hamn i slutet av 1800-t.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.857605 |
| Longitud: | 17.631012 |
| Lämnings-ID: | L1941:2454 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Uppsala 1:8 |
| Sveriges runinskrifter: | U1011 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Örby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus finkornig granit |
| Runristare: | Önjut |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | Var med på världsutställningen i Paris 1867, föll i havet vid hemfrakten, hittades dock vid muddring i Le Havres hamn i slutet av 1800-t. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Uppsala |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:2454 |