Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Gunni lät resa stenen till minne av Ginnlaug, hans hustru. Må Gud hjälpa hennes ande."
[kuni lit · rasa · stain · e]ftiʀ ki---uku · kunu [sino ·] (k)uþ h[ialbi ont en]or
[kuni lit · rasa · stain · e]ftiʀ ki---uku · kunu [sino ·] (k)uþ h[ialbi ont en]or
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,1 m h, 0,65-0,9 m br (N-S) och 0,45 m tj. Med slinga och kors, 6-8 cm höga runrester.
Inskrift enl anslag: kunv sina kup hialbi ant enar. Översättning: Gunne lät resa stenen efter Gilang, sin hustru. Gud hjälpe henne, ande.
Inskrift enl anslag: Denna runsten har ursprungligen stått vid Westerberga där fragmenten legat i husgrunder och förts till kyrkan samt hopsatts år 1926.
Kyrka, vapenhus.
I vapenhuset i Rasbo kyrka.
Vid Ö väggen i kyrkans S vapenhus. Placerad på en träpall.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.949387 |
| Longitud: | 17.87943 |
| Lämnings-ID: | L1942:3983 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Rasbo 39:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1008 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Västerberga |
| Placering: | I byggnad eller under vatten |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus gråröd granit |
| Runristare: | Önjut |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Rasbo |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:3983 |