Runsten U10, L2017:1606, Adelsö 49:2 i Ekerö, Stockholm

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Efter Öpir må denna sten stå, och Locke(?) gjorde …

Visa originaltolkning och runtext

aft ybi sonti st(a)(i)n saR ak lki kaRþi f...

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, 0,8x0,4 (?) m st och 0,14 m tj. Runhöjd ca 7 cm. Står löst lutad mot sakristians N vägg. Påträffad vid grustäkt i grustaget i SV-delen av gravfältet nr 57.

Äldre beskrivning:
I sakristian i kyrkan 2 runstenar. Se vidare Rydh nr 54. 49:2 är ca 80x40 m stor och ca 0,14 m tj, står löst lutad mot sakristians N vägg. Runhöjden är ca 7 cm. Denna runsten är påträffad vid grustäkt i grustaget i SV-delen av gravfältet nr 57.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Adelsö socken i Ekerö kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Adelsö kyrka
Sakristians N vägg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Källström (2007a:369) anser att det går en ordgräns efter R-runan i den antagna läsningen kaRþi.

Vill du se flera runstenar i Adelsö socken eller Ekerö kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	59.360096
Longitud:	17.531824
Lämnings-ID:	L2017:1606
Riksantikvarieämbetets ID:	Adelsö 49:2
Sveriges runinskrifter:	U10 (Upplands runinskrifter)
Plats:	Dalby
Placering:	I byggnad eller under vatten
Föremål:	Runsten
Material:	Röd sandsten
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Ej skadad
Anteckningar:	Källström (2007a:369) anser att det går en ordgräns efter R-runan i den antagna läsningen kaRþi.
Eventuellt namn:
Län:	Stockholm
Kommun:	Ekerö
Socken:	Adelsö
Riksantikvarieämbetets information:	» L2017:1606