Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Eskil lät uppresa denna sten efter …, sin fader, en god(?) bonde.
[as]kil : lit : rita : stin : þa[na · -f-]- : u[n]-- : faþur : [si]n [-u-]a : kuþ[an]
[as]kil : lit : rita : stin : þa[na · -f-]- : u[n]-- : faþur : [si]n [-u-]a : kuþ[an]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,8x0,96 m. Runhöjden är 8 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Eskil lät resa denna sten efter ..., sin fader, en god bonde (?)." Runstenen är inmurad upp- och nedvänd, så att ristningens nedre del vänder uppåt.
Äldre beskrivning:
I sakristian i kyrkan 2 runstenar. Se vidare Rydh nr 54. Av Runstenarna sitter den ena, 49:1, inmurad i sakristians N vägg. Denna är 1,80x0,96 m stor. Runhöjden är ca 8 cm.
Inmurad i sakristians N vägg
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.360127 |
| Longitud: | 17.531823 |
| Lämnings-ID: | L2017:2000 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Adelsö 49:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Adelsö kyrka |
| Placering: | I byggnad eller under vatten |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd sandsten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Ekerö |
| Socken: | Adelsö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:2000 |