Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Þórir och Þorsteinn och Þorfastr, dessa bröder reste stenen till minne av Gunnfúss, deras far. Må Gud hjälpa hans själ.
þuriʀ : auk : þurstain auk : þurfastr · þaiʀ : bryþr : raistu : stain : at : kunfus : faþur : sin : kuþ : hialbi siul : hans
þuriʀ : auk : þurstain auk : þurfastr · þaiʀ : bryþr : raistu : stain : at : kunfus : faþur : sin : kuþ : hialbi siul : hans
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, av grå kalksten starkt skifrig, 3 m hög, 2 m bred (NV-SÖ) och 0,32 m tjock. Runorna är mellan 11,5 och 16 cm höga. Stenen är placerad på en articifiell kulle, som uppkommit i samband med grustäkt i området. Enligt Ölands runinskrifter är inskriftsytan starkt skrovlig och runorna kraftigt inristade. Inskriften är tydlig i allt utom ordet faþur, där stenen är extra skrovlig och en djup spricka har försvårat inhuggningen. Hela inskriften lyder:"Torer och Torsten och Torfast, dessa bröder reste stenen efter sin fader Gunnfus. Gud hjälpe hans själ!" Uppmålad 1991.
V-sluttande moränmark f d åker. Parkmark.
40 m SÖ om gatukorsning.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.876525 |
| Longitud: | 16.721394 |
| Lämnings-ID: | L1957:1383 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Köping 42:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Öl46 (Ölands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Tingsflisan |
| Län: | Kalmar |
| Kommun: | Borgholm |
| Socken: | Köping |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1957:1383 |