Runsten SöFv1990;31, L1984:9379, Stenkvista 93:1 i Eskilstuna, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

…

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment SÖ Fv1990:31, av rödaktig finkornig granit, 0,52x0,33x0,31 m. På ena sidan är ristningsytan något ojämn och ristningen grund och utnött. Förutom runorna syns rester av en ornamentslinga och en korsarm.
inkrift: ... ... r : au... ...
Ristningen på den andra sidan ser mindre nött ut, den är djupare och ristningsbottnarna är betydligt ljusare än stenens yta. Innanför inskriftsbandet finns rester av en korsarm.
Inkrift: ...-ra : h-...
Fragmentet hittades den 28 maj 1988 i grunden till en gammal nedriven parstuga och ställdes upp på gårdsplanen framför boningshuset.Se skiss i inventeringshandlingarna. (Dnr 5395/88 och Besiktning 2016, lst dnr 431-5116-2016)

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Stenkvista socken i Eskilstuna kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Tomtmark.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta