Öda och Inga och Ärendis, den tredje, moder och döttrar ha id om att göra, sten resa efter Sven, sin fader, och efter Gudfast, sin broder. Han var son Ödas son.
auþa : auk : ika · auk · erintis · þriþi · hafa · muþk-... -þ um · karua · stain ra--... itiR · suain · faþur : sin · auk · at kuþfast · bruþr · sin · han uaR : sun : auþuR
auþa : auk : ika · auk · erintis · þriþi · hafa · muþk-... -þ um · karua · stain ra--... itiR · suain · faþur : sin · auk · at kuþfast · bruþr · sin · han uaR : sun : auþuR
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,9 m h, 1,1 m br (N-S) och intill 0,4 m tj. Runhöjd 7-8 cm. Ristningen vetter mot V. Stenen är flyttad till platsen och har tidigare stått N om Ramsta gård.
Ristningen tolkas: "Öda och Inga och Ärendis, den tredje hava gjort sten efter Sven, sin fader och efter Gudfast, sin broder. Han var son till Öda."
Omedelbart intill och V om runsten ligger en flat sten, 1 m l och 0,45 br.
Park, tomtmark.
I Husbygårds park.
15 m ÖSÖ om SÖ knuten av herrgårdsbyggnad.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 58.909849 |
Longitud: | 16.814126 |
Lämnings-ID: | L1984:507 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Husby-Oppunda 28:1 |
Sveriges runinskrifter: | Sö60 (Södermanlands runinskrifter) |
Plats: | Ramsta |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Granit |
Runristare: | |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Södermanland |
Kommun: | Nyköping |
Socken: | Husby-Oppunda |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1984:507 |