Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Gudfast, Säulv reste efter Holmsten, sin broder, stenen.
: kuþfastr : saiulfr : raistu : at : hulmstain : [b]ruþur san : stain :
: kuþfastr : saiulfr : raistu : at : hulmstain : [b]ruþur san : stain :
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,1 m h, 0,9 m br (Ö-V) vid basen, avsmalnande uppåt, 0,5 m br, avrundad upptill. Runhöjd 6-8 cm. Imålad med röd färg, till stor del avflagnad. Ristningen vetter mot NNÖ. Inmurad i kyrkovägg på Allhelgona kyrka. Sprucken i nedre delen.
Intill runstenen är en upplysningsskylt med texten:
Runsten från 1000-talet. Stenen har varit känd åtminstone sedan 1600-talet och alltid suttit på sin nuvarande plats där den säkerligen inmurades, när saristian byggdes under senmedeltiden.
Inskrift: Gudfast, Säulv reste stenen efter Holmsten sin broder. (Revideringsinventeringen 1984)
- - - Förstagångsinventeringen 1958: Runsten, granit, 0,95 m h, 0,8 m br vid basen, avsmalnande uppåt och upptill avrundad. Runhöjd 6-7 cm.
I N muren i utbyggnad mot N (sakristian) i Helgona kyrka 1,3 m Ö om NV hörnet. /1958
I NNÖ väggen i sakristians utsida 1,25 m Ö om dess NV hörn och 0,24 m över markytan. /1985
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.751486 |
| Longitud: | 17.016488 |
| Lämnings-ID: | L1984:7599 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Nyköping 52:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö51 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Allhelgonakyrkan |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gråsten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Nyköping |
| Socken: | Nyköping |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1984:7599 |