Runsten Sö48, L1984:8986, Stigtomta 20:1 i Nyköping, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Viglek och Kjule/Gylle och Helge och Holmfast de reste stenen efter Torbjörn.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, grå granit, 1.2 m h och 0.57 m br med avrundat toppartiinmurad i långhusets S yttervägg med långsidan liggande utmedmarkytan (Ö-V) med toppartiet åt Ö och runskrift åt S ifyllt medrött.Ca 1 m SÖ om runstenen är på stolpe uppsatt en upplysningsskyltmed översättning av runorna enligt följande: "Viglek och Gylleoch Helge och Igulfast de reste stenen efter Torbjörn". Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Stigtomta socken i Nyköpings kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

1.4 m V om S sidoskeppet i långhusets S yttervägg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta