Runsten Sö43, L2022:9779, i Trosa, Södermanland
Foto av Runsten Sö43, L2022:9779
Foto av Runsten Sö43, L2022:9779
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... denna ... efter Sölve(?), [sin] fader. Gud hjälpe hans ande ...

Visa originaltolkning och runtext

... þina : af-... ...ua faþu(r) ... ... ¶ hialbi a[-... ...ans +] R...

... þina : af-... ...ua faþu(r) ... ... ¶ hialbi a[-... ...ans +] R...

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment, 3 stycken i granit, sammanfogade och uppsatta på podium under tak i uteklassrum. Fragmenten är 0,25-0,45 x 0,2-0,35 m och 0,2 m tj. Runhöjden är 7-9 cm h. Den bevarade runtexten lyder " ...denna efter...fader ...hjälpe ...". Tidigare fanns även "...hans ande..." att läsa. Ett del av ett kors kan också skönjas.
Den ursprungliga fyndplatsen för fragmenten är registrerade som L1983:6828 (Västerljung 11:2) och L1983:6830 (Västerljung 11:3). Runinskriften har nr 43 i Sörmlands runinskrifter.
Runfragmenten är konserverade och texten är imålad. En tillhörande informationsskylt sitter på platsen.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Västerljung socken i Trosa kommun (Södermanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:



Runstensfragmenten är uppsatta i ett uteklassrum.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

De sammanfogade fragmenten förvaras f.n. (2014) på Hembygdsgården Trostorp och kommer därefter placeras nära Raä 285. Den avslutande R-runan kan även utgöra en gadd till rundjuret eller en m-runa (redaktionens anm.).

Vill du se flera runstenar i Västerljung socken eller Trosa kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 58.924797
Longitud: 17.453981
Lämnings-ID: L2022:9779
Riksantikvarieämbetets ID:
Sveriges runinskrifter: Sö43 (Södermanlands runinskrifter)
Plats: Skällberga
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runsten
Material:
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Ej skadad
Anteckningar: De sammanfogade fragmenten förvaras f.n. (2014) på Hembygdsgården Trostorp och kommer därefter placeras nära Raä 285. Den avslutande R-runan kan även utgöra en gadd till rundjuret eller en m-runa (redaktionens anm.).
Eventuellt namn:
Län: Södermanland
Kommun: Trosa
Socken: Västerljung
Riksantikvarieämbetets information: » L2022:9779