Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
… reste denna sten efter Fröger, sin gode fader. Gud hjälpe hans ande.
[…ʀ : raisti : stain : þinsa : at : fraukiʀ : faþur : sin : kuþan : kuþ : hialbi : ant : ha(n)…]
[…ʀ : raisti : stain : þinsa : at : fraukiʀ : faþur : sin : kuþan : kuþ : hialbi : ant : ha(n)…]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, Sö 38, uppgift om. Enligt Dybeck skall i spismuren till Åby mellangårds brygghus finnas en runsten (se pl 26 i Sörmlands Runinskrifter).
Texten löd: .... reste denna sten efter Fröger, sin fader god. Gud hjälpe hans ande.
Runstenen hade tidigare varit rest i en större stenkrets, några famnar från landsvägen, å en liten då ännu icke till åker upptagen höjd i byns östra gärde. Uppgifterna bekräftas av H Hildebrand.
Spismuren ska vara nedtagen, dock utan att runstenen har påträffats.
I bykstugan finns numera en spis med inristat datum 1894 av tegel. Inga spår syns av runstenen.
I Nedre Åby finns ett brygghus med anor från 1600-talet; detta hus saknar dock spis. (Revideringsinventering 1985)
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.944798 |
| Longitud: | 17.506145 |
| Lämnings-ID: | L1983:4413 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Trosa-Vagnhärad 318:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö38 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Trosa |
| Socken: | Trosa-Vagnhärad |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1983:4413 |