Runsten Sö336, L2003:1526, Kung Karl 110:1 i Kungsör, Västmanland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Torgils lät göra minnesmärket efter Åsgöt och Torgöt, sina bröder. Hjälpe Gud (deras) ande.
[þorkils lit · kera · merki · ef](t)iR + askaut × auk + þorkut × bry(þ)r · sina [· hi]a[l]bi [· k]u[þ] × [a]nt ×
[þorkils lit · kera · merki · ef](t)iR + askaut × auk + þorkut × bry(þ)r · sina [· hi]a[l]bi [· k]u[þ] × [a]nt ×
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, bestående av ett stenblock, 2,5 x 1,8 m (NÖ-SV) och 1,35 m hög. Inskrift på den NV sidan. Runhöjd, 8-12 cm, i allmänhet 10 cm. Enligt Södermanlands runinskrifter är ristningen skadad genom vittring men inskriften lyder :"Torgils lät göra minnesmärket efter Åsgöt och Torgöt, sina bröder. Hjälpe Gud (deras) ande!"
Uppmålad 1990.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Kung Karl socken i Kungsörs kommun (Västmanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Kammen av grusås. Parkområde.
15 m ÖNÖ om gata och 14 m SSV om S hörnet av bostadshus.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.419855 |
| Longitud: | 16.102519 |
| Lämnings-ID: | L2003:1526 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Kung Karl 110:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö336 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Kungsör |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Västmanland |
| Kommun: | Kungsör |
| Socken: | Kung Karl |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2003:1526 |