Runsten Sö314, L1984:8005, Torshälla 23:1 i Eskilstuna, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... resa stenen efter Gagar(?)/Kag(?)/Gag(?), en duglig bonde.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, Sö 314, ljusröd granit, 1,6 m h, 1 m br (Ö-V) och 0,2-0,25 m tj. Rundhöjd 10-14 cm. Ristningen vetter åt S. "resa (stenen) efter Kakr (sin9 broder".
Skyltad.
Runstenen är påträffad i kyrkväggen på denna plats. Omedelbart V om runstenenär enligt en teckning av Peringskiöld det Rademacherska gravkoret beläget, av detta syns i dag några reste. (Revideringainventeringen 1986)

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Torshälla socken i Eskilstuna kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård.
Nu i vapenhuset.
15 m V om korets SÖ hörn. /1986 Är uppställd i Vapenhuset. /2015

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta