Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Sibbe och Jorun och Torgunn och Ingegärd, de syskonen lät resa denna sten efter Tjarve(?)/Djärv(?), sin fader, och Gudmod efter sin make. Gud hjälpe hans själ.
sibi auk · iurun auk · þurkun · auk inkikirþr · þau : sustkyn ---(u) raisa · stain · þinsa · ibtiR · tia faþur sin auk| |kuþ(m)uþ · at bunta sin kuþ hialbi sial hans ·
sibi auk · iurun auk · þurkun · auk inkikirþr · þau : sustkyn ---(u) raisa · stain · þinsa · ibtiR · tia faþur sin auk| |kuþ(m)uþ · at bunta sin kuþ hialbi sial hans ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, grå granit ca 1,85 m h, 1,65 m b 0,40 m tj vid basen, jämnbred och avrundad upptill. Ristningar på Ö sidan. Slingans bredd 8 cm (Runhöjd) Inskriptionen har följande lydelse "Sibbe och Jorun och Torgunn och Ingegärd de syskonen läto resa denna sten efter Tjarve sin fader och Gudmod efter sin make Gud hjälpe hans själ".
Vägkant
I N knäet mellan ägor och landsväg. 1 m 80cg om vägen (180-380)Skrävsta 8 m 50cg om port i muren runt Hågelbys trädgård
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.221862 |
| Longitud: | 17.831912 |
| Lämnings-ID: | L2017:2990 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Botkyrka 103:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö288 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Hågelby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Botkyrka |
| Socken: | Botkyrka |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:2990 |