Runsten Sö277, L1983:806, Strängnäs 124:1 i Strängnäs, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... och Ingeborg lät resa ... blir icke någon av Ingvars män ...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten,Sö 277, ljusgrå granit, ca 2 m l och ca 0,7 m br. Runhöjd 5-6cm. Runstenen ligger inmurad i grundmuren i kyrkans S grund. Endast ca 1/4 återstår.


u--r : auk : inki:burk : (l)itu : ra... ... ...- : ...a at * uerþr * iki : inkuars : ma... ...
... ok Ingibjôrg létu re[isa] ... ... ... verðr engi Ingvars ma[nna] ...
... ok Ingiborg letu ræ[isa] ... ... ... verðr ængi Ingvars ma[nna] ...

... Ingeborg läto resa ... blir icke någon av Ingvars män ...

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Strängnäs socken i Strängnäs kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Inmurad i västra gaveln.
Ca 9 m N om kyrkan mittaxel och ca 5 m S om dess NV hörn i grundmuren.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta