Runsten Sö275, L1983:255, Strängnäs 126:1 i Strängnäs, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

... [han] var den givmildaste på mat i världen ... (?)

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, Sö 275, ljusgrå granit, ca 1 m h, ca 0,6 m br och ca 0,45 m tj. Rundhöjd 7-8 cm. Stenen avslagen och vittrad. Ca 7 runor återstår.

... ...na * bist * mat-- (h)i * a[imi * uar]
[Hann(?) ma]nna(?) beztr(?) mat[ar](?) í(?) heimi(?) var(?).
[Hann(?) ma]nna(?) best(?) mat[aR](?) i(?) hæimi(?) vaR(?).

... han var den gästfriaste av alla män i världen ...

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Strängnäs socken i Strängnäs kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Domkyrkoplanteringen
Ca 8 m NÖ om SÖ hörnet å kanikehuset, ca 3 m VSV om grusgång.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta