Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Torbjörn reste denna sten efter Ospake, sin fader. Han ägde Kolhöga(?).
: þurbyrna : resti : s(t)(a)i[n] --(n)a : yti : usbaka : faþur : sen ai ×× ati (k)(u)la:hui ×
: þurbyrna : resti : s(t)(a)i[n] --(n)a : yti : usbaka : faþur : sen ai ×× ati (k)(u)la:hui ×
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, Sö 203, granit, 1,8 m h, 1,2 m br och 0,7 m tj. Plan översida. Runhöjden är 10-16 cm. Ristningen vetter mot Ö.
"Björn och Gärdar lät resa denna sten efter sina bröder Viking och Sigfast. Balle ristade".
' byorn ' auk * kerþar ' litu ' rasa ' stan ' þina ' at ' bryþr * sena * uikik ' auk * sigfast ' bali * risti '
Bjôrn ok Gerðarr létu reisa stein þenna at brSðr sína Víking ok Sigfast. Balli risti.
Biorn ok Gærðarr letu ræisa stæin þenna at brøðr sina Viking ok Sigfast. Balli risti.
Intill väg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.369301 |
| Longitud: | 17.19588 |
| Lämnings-ID: | L1983:2965 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ytterselö 147:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö202, Sö203 |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Strängnäs |
| Socken: | Ytterselö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1983:2965 |