Runsten Sö177, L1984:7255, Mariefred 23:2 i Strängnäs, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Ragna lät resa denna sten .... Gudbjörns son, en oförskräckt(?) ung man

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, Sö 177, inmurad i Kärnbo ödekyrka, 1,6 m l och 0,7 m br. Foten av stenen är dold under vapenhusets Ö vägg. Runhöjd 4-6 cm.

ragna : let × raisa × stain × þin(a) ... ... × sun × kuþbirnaR × trenk × ufi(l)an
Ragna lét reisa stein þenna ... ... son Guðbjarnar, dreng ófælan.
Ragna let ræisa stæin þenna ... ... sun GuðbiarnaR, dræng ofælan.

Ragna lät resa denna sten ... Gudbjörns son, en ... yngling.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Mariefred socken i Strängnäs kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Inmurad i södra kyrkoväggen.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta