Gudbjörn, Udde, de reste denna sten efter Gudmar, sin fader. Han stod manligen i stammen på skeppet, ligger västerut jordad(?) …
kuþbirn : uti : þaiʀ r(a)isþu : stan þansi : at : kuþmar : f(a)þur : sin : stuþ : triki:l(a) : i · stafn skibi : likʀ uistarla <uf> <hul>n bar--
kuþbirn : uti : þaiʀ r(a)isþu : stan þansi : at : kuþmar : f(a)þur : sin : stuþ : triki:l(a) : i · stafn skibi : likʀ uistarla <uf> <hul>n bar--
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runstenen, Sö 164, av röd-grå gnejs, 1,5 m h, intill 1,1 m br (N-S) och 0,1-0,35 m tj. Runhöjd, 8-10 cm. Stilgruppering, RAK. Ornamentiken är ett skepp där masten är ett konstfullt kors.
Ristningen vetter mot VNV. Imålad med röd färg, numera till stor del bortflagnad (1985).
Belägen i gravfältetet RAÄ-nr Råby-Rönö 2:1s V kant (28 m ÖSÖ om SÖ hörnet på bostadshus).
Inskrift:
Gudbjörn, Odde, de reste denna sten efter Gudmar, sin fader. Stod manligen i stammen på skeppet, ligger västerut jordad, han som dog.
kuþbirn : uti : þaiR r(a)isþu : stan þansi : at : kuþmar : f(a)þur : sin : stuþ : triki:l(a) : i * stafn skibi : likR uistarla uf huln sar tu :
Guðbjôrn, Oddi, þeir reistu stein þenna at Guðmar, fôður sinn. Stóð drengila í stafn skipi, liggr vestarla of hulinn(?), sá dó.
Guðbiorn, Oddi, þæiR ræisþu stæin þannsi at Guðmar, faður sinn. Stoð drængila i stafn skipi, liggR vestarla of hulinn(?), saR do.
Krön och svag SSÖ-sluttning av moränhöjd med berg i dagen.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 58.82905 |
Longitud: | 16.935229 |
Lämnings-ID: | L1982:3209 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Råby-Rönö 143 |
Sveriges runinskrifter: | Sö164 (Södermanlands runinskrifter) |
Plats: | Spånga |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Gråsten |
Runristare: | Traen |
Runtyp: | långkvist, stavlösa och lönnrunor (kvistrunor) 16-typiga |
Runtypkategori: | fuþark |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | Vikingatid |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Södermanland |
Kommun: | Nyköping |
Socken: | Råby-Rönö |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1982:3209 |