Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Öbjörn reste denna sten efter Skärde. Han blev död i England i följet.
: aybirn : raisþi : stain : þansi : at : karþi : han uarþ : tauþr : o| |oklati i liþi
: aybirn : raisþi : stain : þansi : at : karþi : han uarþ : tauþr : o| |oklati i liþi
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, Sö 160, sandsten, 1 m h, vid foten 0,36 m br (Ö-V), i toppen vid korsets spets, 0,35 m br, 0,17 m tj. Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Runhöjd, 7-11 cm. Står på en gravhög. Ristningen vetter mot S. Otydlig, bör imålas.
"Öbjörn reste denna sten efter Skärdar. Han blev död i England i tingalidet."
: aybirn : raisþi : stain : þansi : at : karþi : han uarþ : tauþr : o| |oklati i liþi
Eybjôrn reisti stein þenna at Skerði. Hann varð dauðr á Englandi í liði.
Øybiorn ræisþi stæin þannsi at Skærði. Hann varð dauðr a Ænglandi i liði.
Alla tre runstenarna (Sö 160-162, se även Bärbo 87 och Bärbo 88) kommer från Råby kyrka, där de år 1810 höggs ur kyrkogårdsmuren och senare flyttades till nuvarande plats.
På gravhög på gårdsplan.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.826045 |
| Longitud: | 16.91507 |
| Lämnings-ID: | L1982:2467 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Bärbo 89 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö160 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Nyköping |
| Socken: | Bärbo |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1982:2467 |