Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Sten lät resa stenen [efter] Äshed, sin fränka. Krist give lättnad åt hennes(?) själ, en god kvinna. … och Finn de ristade runorna.
stain : lit × raisa stain × þ… … × esiþi × frinkunu × sina × kristr : liti : anta + …(a)ʀ : kunuʀ koþraʀ k-…-…-- · [a](u)k : fiþr [·] þiʀ + ristu × ru
stain : lit × raisa stain × þ… … × esiþi × frinkunu × sina × kristr : liti : anta + …(a)ʀ : kunuʀ koþraʀ k-…-…-- · [a](u)k : fiþr [·] þiʀ + ristu × ru
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Runsten, röd gnejs, 1.8 m h, intill 0.75 m br (N-S) och intill0.3 m tj. Runhöjd 7-11 cm. Ristningen vetter åt V. Sö 140.3.5 m ÖNÖ om nr 1 är:2) Runsten, grå gnejs, 1.6 m h, intill 1.85 m br vid basen (N-S),uppåt avsmalnande mot rundad överdel samt 0.2 m tj. Runhöjd 6-12cm. Ristningen vetter åt V. Runstenen lutar 15 grader åt Ö.Vid 1958 års inv. var nr 1 rest på N sidan om vägen, 12 m ÖSÖ omnr 2. Enl. excerpt omplacerades stenen till sitt nuvarande lägei början av 1970-talet. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Dalsänka invid å och väg.
Står 3,5m östnordöst om Sö 140.
Nr 1 10 m NÖ om å, 2 m SSÖ om väg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.923639 |
| Longitud: | 17.054304 |
| Lämnings-ID: | L1984:5381 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ludgo 80:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö139 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Korpbron, Jursta ägor |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gråsten |
| Runristare: | Finn |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Nyköping |
| Socken: | Ludgo |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1984:5381 |