Runsten Sö115, L1982:2018, Stenkvista 108 i Eskilstuna, Södermanland
Foto av Runsten Sö115, L1982:2018
Foto av Runsten Sö115, L1982:2018
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Viulv och han och Alvdis(?) och Trotte(?) lät resa … efter Holmdjärv(?), sin fader.

Visa originaltolkning och runtext

[uiulfr :] auk : þu a[lfti-- : auk] þuoti : li[tu : rais… … at : h]ultiu[i] foþur [: sin]

[uiulfr :] auk : þu a[lfti-- : auk] þuoti : li[tu : rais… … at : h]ultiu[i] foþur [: sin]

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, 1,50 m l, 0,90 m br och 0,32 m tj. En runslinga kan skönjas på den vänstra kanten av stenen, tre runslingor på den högra. Runslingorna är på den övre delen hopkopplade i en figurslinga avslutad med ett nedhängande ormhuvud. Ristningsytan är nött, men runtecknen är klart urskiljbara. Runhöjd 10 - 12 cm.
Påträffad i åker vid plöjning, ca 110 m Ö om nuvarande läge.
Överensstämmer med den saknade runstenen Sö 115. (RAÄ dnr 326-1358-2008)

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Stenkvista socken i Eskilstuna kommun (Södermanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:


Vid husknut till kontorsbyggnad.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Ett fragment återfunnet 1989 vid plöjning. Det fragment Brate fann är senare försvunnet.

Vill du se flera runstenar i Stenkvista socken eller Eskilstuna kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 59.31143
Longitud: 16.530814
Lämnings-ID: L1982:2018
Riksantikvarieämbetets ID: Stenkvista 108
Sveriges runinskrifter: Sö115 (Södermanlands runinskrifter)
Plats: Kolunda
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runsten
Material: Gråsvart gnejsgranit
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Period: Vikingatid
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Åverkan
Anteckningar: Ett fragment återfunnet 1989 vid plöjning. Det fragment Brate fann är senare försvunnet.
Eventuellt namn:
Län: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Socken: Stenkvista
Riksantikvarieämbetets information: » L1982:2018