Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Helge och Fröger och Torgöt reste runprydda(?) minnesmärken efter Tjudmund, sin fader.
· helki · auk · fraykaiʀ · auk · þorkautr · raistu · merki · siʀun · at · þiuþmunt faþur · sin
· helki · auk · fraykaiʀ · auk · þorkautr · raistu · merki · siʀun · at · þiuþmunt faþur · sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, Sö 111, rödaktig granit, 2,20 m h, 1,25 m br (N-S) och 0,45 m tj. Avsmalnande uppåt. Runhöjd 7-10 cm. Ristningen vetter mot Ö. 1,1 m N om runstenen är en upplysningsskylt.
* helki * auk * fraykaiR * auk * þorkautr * raistu * merki * siRun * at * þiuþmunt faþur * sin
Helgi ok Freygeirr ok Þorgautr reistu merki sírún/sírýn at Þjóðmund, fôður sinn.
Hælgi ok FrøygæiRR ok Þorgautr ræistu mærki sirun/siryn at Þiuðmund, faður sinn.
Helge och Fröger och Torgöt reste runristade (?) minnesvårdar efter Tjudmund, sin fader
Plan, gräsbevuxen mark mellan bogårdsmur och ny väg.
21 m N om uppfartsväg och 3 m V om landsväg (vid kyrkan). 3 m Ö om bogårdsmur vid en punkt 20 m N om SÖ hörnet av kyrkogård och 13 m V om landsväg (N-S) vid en punkt 19 m N om uppfart till kyrka.
Pryds av en torshammare där korset brukar vara.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.314386 |
| Longitud: | 16.532705 |
| Lämnings-ID: | L1983:992 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Stenkvista 1:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö111 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Stenkvista kyrkogård |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | Pryds av en torshammare där korset brukar vara. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Eskilstuna |
| Socken: | Stenkvista |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1983:992 |