Runsten Sö107, L1985:6090, Eskilstuna 263:2 i Eskilstuna, Södermanland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Rolev reste denna sten efter sin fader Skarv. Han var faren med Ingvar.
: rulifR : raisti : stein : þnsi : at : faþur : sin : skarf : ha[n] uaR : farin : miþ : ikuari :
: rulifR : raisti : stein : þnsi : at : faþur : sin : skarf : ha[n] uaR : farin : miþ : ikuari :
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, Sö 108, grå granit, 1,6 m h, 1,15 m br (Ö-V) och 0,55 m tj. Ristningen vetter mot S. Runhöjd 8-12 cm. Inskriptionen lyder i översättning :
"Gunnulv reste denna sten efter Ulv, sin fader. Han var på färd med Ingvar."
Peringskiöld skriver om runstenen 1686: "att den skall för några är sedan blivit inlagd i kyrkan, där den togs från Gredby gata och de andra runstenarna". Vid kyrkan fanns den kvar till 1931 då den flyttades till Gredby gata. Den flyttades 1967 till läget markerat vid revideringsinventeringen (se Eskilstuna 616).
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Eskilstuna socken i Eskilstuna kommun (Södermanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Vägkant.
Står vid Sö 109.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.374981 |
| Longitud: | 16.545517 |
| Lämnings-ID: | L1985:6090 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Eskilstuna 263:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö107 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Balsta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gråsten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Eskilstuna |
| Socken: | Eskilstuna |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1985:6090 |