Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Germund lät göra detta minnesmärke efter Ödälv och Varin, Vinjut efter Tryggulv, sin fader. Gud hjälpe deras ande.
ke(r)munt(r) × let kiara × kiara × kum(l) : þeta : eftiR × auþelfi × auk × uarin × uiniutr × iftiR × trykulf × faþur sin × kuþ hialbi × ont × þeiRa ×
ke(r)munt(r) × let kiara × kiara × kum(l) : þeta : eftiR × auþelfi × auk × uarin × uiniutr × iftiR × trykulf × faþur sin × kuþ hialbi × ont × þeiRa ×
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, rödaktig granit, 2,25 m hög. Nuvarande höjd över markytan, 1,72 m hög, 1,13 m bred (SSÖ-NNV) och 0,52 m tjock. Runhöjd, 7 - 10 cm. Ristningen vetter mot VSV och är på flera ställen svårt vittrad. Runstenen påträffades vid restaurering av kyrkan 1968. Skyltad med RAÄ:s US-skylt.
Runinskriften är svårläst men SBF Jansson tolkar den som:"Germund lät göra detta minnesmärke efter Ödälv och Varin, Vinjut efter Tryggulf, sin fader. Gud hjälpe deras ande."
Gräsmatta på kyrkogård.
På kyrkogården.
6 m S om SV hörnet av vapenhus.
Funnen i sakristians östra grund vid restaureringen 1968.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.556038 |
| Longitud: | 15.108669 |
| Lämnings-ID: | L1973:6646 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Mellby 19:1 |
| Sveriges runinskrifter: | SmSvS1973;4 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Mellby kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Rödaktig granit |
| Runristare: | Samma som gjort Sm 143. |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Funnen i sakristians östra grund vid restaureringen 1968. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Jönköping |
| Kommun: | Eksjö |
| Socken: | Mellby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1973:6646 |