Runsten Sm80, L1971:548, Vallsjö 84:1 i Sävsjö, Jönköping
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Visäte och Ivar/Joar och Sylva, tre bröder, gjorde denna bro och satte denna sten efter Tjälve, sin fader.
÷ uesti : auk : iuar : auk : s(u)[lfa :] (b)ruþr : þriR : karþu : bru : þasi : (a)uk : satu : stein : þana : eftiR : þialfa : faþur : [sin]
÷ uesti : auk : iuar : auk : s(u)[lfa :] (b)ruþr : þriR : karþu : bru : þasi : (a)uk : satu : stein : þana : eftiR : þialfa : faþur : [sin]
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, uppgift om.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Vallsjö socken i Sävsjö kommun (Jönköpings län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Låglänt sankmark. Nu barrskogsplantering.
Vid Vallsjö herrgård.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.378396 |
| Longitud: | 14.761883 |
| Lämnings-ID: | L1971:548 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Vallsjö 84:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm80 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Vallsjö stomhemman |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ögongranit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Jönköping |
| Kommun: | Sävsjö |
| Socken: | Vallsjö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1971:548 |