Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Visäte och Ivar/Joar och Sylva, tre bröder, gjorde denna bro och satte denna sten efter Tjälve, sin fader.
÷ uesti : auk : iuar : auk : s(u)[lfa :] (b)ruþr : þriR : karþu : bru : þasi : (a)uk : satu : stein : þana : eftiR : þialfa : faþur : [sin]
÷ uesti : auk : iuar : auk : s(u)[lfa :] (b)ruþr : þriR : karþu : bru : þasi : (a)uk : satu : stein : þana : eftiR : þialfa : faþur : [sin]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,35 m hög, 0,8 m bred (SÖ-NV) och 0,1 - 0,35 m tjock. Stenen har flyttats flera gånger och restes på denna plats 1938. Enligt Smålands runinskrifter lyder inskriften:"Väsäte och Ivar (el. Joar) och Sylva, tre bröder, gjorde denna bro och satte denna sten till minne av Tjälve, sin fader."
N-sluttande låg moränkulle mot Vallsjön. Hagmark (f.d. åker med tydliga åkerkanter).
Vid Vallsjö herrgård.
5 m SV om mindre landsväg (SÖ-NV). 57 m N om större landsväg (V-Ö).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.392724 |
| Longitud: | 14.757509 |
| Lämnings-ID: | L1971:438 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Vallsjö 10:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm80 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Vallsjö stomhemman |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ögongranit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Jönköping |
| Kommun: | Sävsjö |
| Socken: | Vallsjö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1971:438 |